Jeff Bernat - This Time (가사해석/뜻/발음/제프버넷)

 

안녕하세요 모두들 즐거운 화요일 잘 시작하셨나요? 오늘은 너무 춥지만 해가 짱짱하게 비쳐서 뭔가 산뜻한 느낌을 받는 것 같아요. 물론 실내에 있을 때만요ㅎㅎ 추운 날씨에 모두들 건강관리 잘 하시구요. 곧 다가오는 점심시간에도 즐겁고 맛있는 시간 되시길 바라면서 제프버넷 신곡 This Time 지금부터 함께 감상해 보는 시간 가지도록 할게요!

 

Jeff Bernat - This Time

가사해석/뜻/발음/제프버넷

 

https://youtu.be/Lt315PJvY9o

 

 

Honestly, it’s kind of been a couple crazy years for me

Letting go of things that were a part of me

It just didn’t seem fair, wasn’t going anywhere

So I did all the things I could to get away

But just thinking of love would have me so afraid

I needed time alone, I needed time to grow

I needed time to find my way

So..

 

This time I’m gon’ give it everything

And this time I know I’m gon’ do it so damn better

This time I promise that I’m gon’ give her

All that I can

‘Cause I know she’ll be worth a diamond ring

And I’ll do what it takes to keep this thing together

After all this time it turned me into a better man

 

I’m doing better now

Although my emotions still come back around

I feel like I can finally let my guard down

I’m finally going somewhere

Learning how to take things slow

So I did all the things I could to get away

And now thinking of love again I ain't afraid

I had my time alone, I had my time to grow

I had my time to find my way

So..

 

This time I’m gon’ give it everything

And this time I know I’m gon’ do it so damn better

This time I promise that I’m gon’ give her

All that I can

‘Cause I know she’ll be worth a diamond ring

And I’ll do what it takes to keep this thing together

After all this time it turned me into a better man

 

I don’t know

Who she gon’ be

But all I know is she gon’ get the best of me

 

 

 

솔직히 몇 년 동안 정신나간 세월이었어

내 일부였던 것들을 놓아버리는 것

그냥 공평하지 않은 것 같았어요

아무데도 가지 않았어요

 

그래서 나는 도망치기 위해 할 수 있는 모든 것을 했어

하지만 사랑을 생각하는 것 만으로도 난 너무 두려워

나는 혼자 있는 시간이 필요했고

나는 성장할 시간이 필요했어

나는 내 길을 찾을 시간이 필요했다

그래서..

 

이번엔 내가 모든 걸 다 줄 거야

그리고 이번에는 내가 더 잘 할 거라는 걸 알아

이번엔 꼭 주겠다고 약속할게

내가 할 수 있는 한

그녀가 다이아몬드 반지의 가치가 

있다는 걸 알기 때문이지

그리고 나는 이 일을 함께 하기 위해

할 수 있는 모든 것을 할 것이다

이 모든 시간이 지난 후 그것은

나를 더 나은 사람으로 만들었어

 

이제 좀 나아졌어요

비록 내 감정은 여전히 되돌아오지만

드디어 방심할 수 있을 것 같아

드디어 어디론가 가겠어요

 

느릿느릿 걷는 법 배우기

그래서 나는 도망치기 위해 할 수 있는 모든 것을 했고

이제 다시 사랑을 생각하면 난 두렵지 않아

나는 혼자만의 시간을 가졌고

성장할 시간이 있었거든

나는 내 길을 찾는 시간을 가졌네

그래서..

 

이번엔 내가 모든 걸 다 줄 거야

그리고 이번에는 내가 더 잘 할 거라는 걸 알아

이번엔 꼭 주겠다고 약속할게

내가 할 수 있는 한

그녀가 다이아몬드 반지의 가치가 

있다는 걸 알기 때문이지

그리고 나는 이 일을 함께 하기 위해

할 수 있는 모든 것을 할 것이다

이 모든 시간이 지난 후 그것은

나를 더 나은 사람으로 만들었어

 

나는 아직도 몰라

그녀가 누구일지

하지만 내가 아는 거라곤 그녀가 

날 능가할 거라는 것뿐이야

 

아너스틀리 잇스 카인드 어브 빈 어 커펄 크레이지 이어즈 포어 미 레팅 고우 어브 씽즈 댓 워 어 파아트 어브 미 잇 저스트 디던트 심 페어 와전트 고우잉 에니웨어 소우 아이 디드 올 더 씽즈 아이 쿠드 투 겟 어웨이 벗 저스트 씽킹 어브 러브 워드 해브 미 소우 어프레이드 아이 니더드 타임 얼로운 아이 니더드 타임 투 그로우 아이 니더드 타임 투 파인드 마이 웨이 소우 디스 타임 아임 곤 기브 잇 에브리씽 언드 디스 타임 아이 노우 아임 곤 두 잇 소우 댐 베터 디스 타임 아이 프라머스 댓 아임 곤 기브 허 올 댓 아이 캔 코즈 아이 노우 쉴 비 워쓰 어 다이먼드 링 언드 아일 두 웟 잇 테익스 투 킵 디스 씽 터게더 애프터 올 디스 타임 잇 턴드 미 인투 어 베터 맨 아임 두잉 베터 나우 올도우 마이 이모우션즈 스틸 컴 백 어라운드 아이 필 라익 아이 캔 파이널리 렛 마이 가아드 다운 아임 파이널리 고우잉 서뭴 러닝 하우 투 테익 씽즈 슬로우 소우 아이 디드 올 더 씽즈 아이 쿠드 투 겟 어웨이 언드 나우 씽킹 어브 러브 어겐 아이 에인트 어프레이드 아이 해드 마이 타임 얼로운 아이 해드 마이 타임 투 그로우 아이 해드 마이 타임 투 파인드 마이 웨이 소우 디스 타임 아임 곤 기브 잇 에브리씽 언드 디스 타임 아이 노우 아임 곤 두 잇 소우 댐 베터 디스 타임 아이 프라머스 댓 아임 곤 기브 허 올 댓 아이 캔 코즈 아이 노우 쉴 비 워쓰 어 다이먼드 링 언드 아일 두 웟 잇 테익스 투 킵 디스 씽 터게더 애프터 올 디스 타임 잇 턴드 미 인투 어 베터 맨 아이 도운트 노우 후 쉬 곤 비 벗 올 아이 노우 이즈 쉬 곤 겟 더 베스트 어브 미